sitoki.n
首飾りについている円盤状の飾り板；シトキ(女性の正装するときの装身具の一つ､；球飾りの真ん中の金属：首飾りの下の方につく丸いもの；シトキ；球飾りの真ん中の金属 · sitoki (an ornament worn as part of a woman's formal attire); the round metal piece at the center of a beaded ornament; the round piece hanging at the lower part of a necklace ⚠ AI·40%
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “sitoki” ↗kane sitoki
美しい首飾り
虻田 · 遠島 タネランケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sitoki | シトキ | 名 | 首飾りについている円盤状の飾り板；〈参照〉タマサイ tamasay。 カッケマッ ネ クス シトキ オマ タマサイ レクチ ワ アッテ kakkemat ne kusu sitoki oma tamasay rekuci wa atte 奥さんだから、シトキのついた首飾りを首から 下げている ［N9010011.FN | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sitoki | シトキ | 名 | 【名】[< 日本語 しとぎ(?)]シトキ(女性の正装するときの装身具の一つ､ tamasay タマサイ《首飾り玉連》の前の中央から下げる金属製の円盤､ 模様のついた､ 昔の鏡の形をしたものが多い､ 直径10センチ前後のものから大きいものでは15センチぐらいのもある)｡(Ｗ) | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| sitoki | シトキ | sitoki | シトキ 【sitoki】球飾りの真ん中の金属：首飾りの下の方につく丸いもの． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| sitoki | 球飾りの真ん中の金属 | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sitoki | シトキ、首飾りの真ん中の飾り板 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |