sumi.n
炭､ 木炭；墨(すみ)(＝；ink.；charcoal.} ｟テープ｠；木炭 · ink; charcoal
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “sumi” ↗ne, un oro wano aeiyaysieywankere utar eci ne, sumi ani a=nuye anpe somo ne, korka, i=su Kamuy kor
あなたがたは、キリストがわたしたちを用いてお書きになった手紙として公にされています。墨ではなく生ける神の霊によって、石の板ではなく人の心の板に、書きつけられた手紙です。
北海道 · ジョン バチェラー
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| sumi | スミ | 名 | 【名】[< 日本語スミ] ①炭､ 木炭。 ②墨(すみ)(＝kunnesumi クンネスミ)(｢墨｣の訳語として出た)。 {E: ① ink. ② charcoal.} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| sumi | １．木炭 ２．墨（すみ） | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |