Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sumiyakine

スミヤキネ intransitive verb Corpus ↗

sumiyakine

・である]炭焼き業をする、 炭を焼く · to work as a charcoal-burner; to make charcoal ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes ⚠ AI·90%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

+ne
suffix
すみやき

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sumiyakineスミヤキネ自動【自動】[sumiyaki-ne 炭焼き(の人)[< 日本語]・である]炭焼き業をする、 炭を焼く。 a=onáha sumiyakine kor an wa アオナハ スミヤキ ネ コラン マ おとうさんは炭焼きをしていて。(W民話)1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed