Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tama

タマ noun Corpus ↗

tama.n

玉;たま(弾丸);首飾り · a bullet; a ball

5 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 33 hits

o taa monimahpo hekimoh makan kusu okaaketa suy tama oo tepa kara easakara manu.

山から下りてきてヤマユリ根も煮てたべたとさ。そうしているうち、またある日男は女が山に上っていった後で、またその玉のついたフンドシを注文したとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “tama” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tamaタマ玉; タマサイ tamasay 「首飾り」の粒を構成しているもの。<日本 語。1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tamaタマ【名】【名】首飾り[AK07-87]2000 Komatsu Samani Ainu Vocabularyexact

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tamaタマ【名】[< 日本語] 玉。 ramat tama ラマッ タマ 魂の玉。 ☆参考 人の魂は丸い玉の形をしている。 ☞tamanum タマヌㇺ {E: a bullet.} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
tamaタマ【名】[< 日本語] たま(弾丸)。 tama osma タマ オㇱマ たま(弾丸)が当たる。 {E: a ball.} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
tama[和語] ①玉 ②弾丸 ③首飾り2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact