tamanko.n
卵；玉子､ 鶏卵；鶏卵たまご · an egg
4 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tamanko” ↗sipusu kor, kopeca anakne enkasike un, konkane tamanko iwanpe, orowano kane tamanko sinep rapapsere ru
イルマタールが海面から浮き上がると、カモはその上に、金の卵を六つ、そのあと鉄の卵を一つ産み落としました。」
沙流・千歳 · 瀬戸 成子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tamanko | タマンコ | 名 | 卵; <日本語。本来はノㇰ nok という語が「卵」を表わ す固有語だったが、それがもっぱら「コウガン」を指すようになったので、日本語の 語彙が取り入れられたのではないかと思われる。 トゥ ポン タマンコノアペネレ ヒノアイエ キ キ コㇿ tu pon tamanko/ a=penere hi/a=ye ki ki | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tamanko | タマンコ | 【名】 | 【名】[KS35] 卵 | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tamanko | タマンコ | 名 | 【名】[< 日本語] 玉子､ 鶏卵。 (｢たまご｣のアイヌ語式発音｡)cikap tamanko kor noyne hawkor hawe as チカㇷ゚ タマンコ コン ノイネ ハウコㇿ ハウェ アㇱ 鶏が卵をうんだらしく､ 鳴いている声がする｡(Ｗ) ☆参考 語彙調査当時は､ ｢玉子｣の項でワテケさんは nok | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| tamanko | [和語] 鶏卵（玉子） たまご ＜g→nk変換＞ | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |