Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tanpaku

タンパク noun Corpus ↗

tanpaku.n

たばこ · tobacco; cigarettes

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 79 hits

en=tura wa ruyka kus wa, harkisam un paye=as wa tanpaku toy or ci=kus.

「このまわりにサッピナイという名の沢はありませんか?」と聞いたところ、その人は私を連れて橋を通り、私たちは左に行ってタバコ畑を通り抜けました。

沙流・千歳 · 片山 龍峯

More corpus examples for “tanpaku” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tanpakuタンパク【名】[< 日本語] たばこ。 tanpaku ku タンパク ク[たばこ・を飲む]たばこを吸う。 tanpaku sine pa ku=ku rusuy タンパク シネ パ クク ルスイ 私はたばこを一服吸いたい。(W) ☆参考 きざみも紙巻きも。 ワテケさんはきざみたばこをきせるにつめて吸っていた。 ☆参考 kis1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed