Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tanpakuku

タンパクク intransitive verb Corpus ↗

tanpakuku

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

たばこを吸う

to smoke a cigarette, tobacco

Attested usage 4 hits

Tanpakuku , sekor an kur ne.

タバコを吸う、という人です。

沙流・千歳 · 徳冨 圭

Source ↗

e= tanpakuku kor tanpaku ikkew e=kar kor cise osmak un

お前はタバコを吸う時に、お前はタバコの茎を切っては、家の裏に、

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

tanpakuku =an.”

「タバコを飲もう」

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

tanpakuku =an pe tanpakuop a=sak yakun

タバコを飲む者が私で、タバコ入れがないと

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “tanpakuku” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
たばこ

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tanpakukuタンパクク自動【自動】[tanpaku-ku たばこ・飲む](=tanpaku ku タンパク ク)たばこを吸う。 ku=tanpakuku クタンパクク 私はたばこを吸う。(W) {E: to smoke a cigarette, tobacco.}アイヌ語沙流方言辞典