Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tanpakuop

タンパクオㇷ゚ noun Corpus ↗

tanpakuop.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

タバコ入れ

a tobacco pouch

Attested usage 5 hits

sirokane tanpakuop

銀のたばこ入れ

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

sirokane kiseri sirokane tanpakuop

銀のキセル、銀のたばこ入れを

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

ne tanpakuop su a=kor wa

そのタバコ入れと鍋を私は持って

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sirokane tanpakuop sirokane kiseri

銀のタバコ入れと銀のキセル

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

tanpakuku=an pe tanpakuop a=sak yakun

タバコを飲む者が私で、タバコ入れがないと

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “tanpakuop” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
たばこ

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tanpakuopタンパクオㇷ゚【名】[概][tanpaku-o-p たばこ・入る・もの] タバコ入れ。 {E: a tobacco pouch.}アイヌ語沙流方言辞典