Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tape

タペ postposition Corpus ↗

tape.post

…(hi);ターぺ 【 · (unclear) ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

hunpe anan tape kunkun puytoku kosikiripa hunpeyan tapisoro.

鯨が泳いでもぐったり、出たりとんぼ返りしたりして、鯨が天にあがってゆく。

釧路 · 秋辺 得平

More corpus examples for “tape” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tapeタペ【助】[< 日本語 だべ]…(hi) tape na ]…んでしょうねえ。(W)…tape se タペセ …でしょうよ。(W独話) ☆参考 日本語だが、 アイヌ語で話しているときにその中にとけこんで使われる。 ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
tapeターtapeターぺ 【tape】今,今かい?たった今かい?1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact