tek.auxv
さっと〜する；(動詞の後に置かれて)ちょっと…する(短時間､ 瞬間に､ 軽く)；(副詞句の後に置かれて)ちょっと…；to do…for a moment, while；just a little · to do…for a moment, while; briefly; just a little; slightly
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tek” ↗a=onáha a=unúhu anakne (tekkiri) tek cikir po hene eenetekkor pa wa reyereye wa,
私の父・母は、手足をなおさら○×して［註46］這いずって這いずって、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tek | テㇰ | 助動 | さっと〜する。ちょっと〜する。 サマㇺ ニ カマ テルケ テㇰ ワ samam ni kama terke tek wa 倒れ木をひょいと 跳び越えて ［N9211271.UP］ ポンノ モコㇻアン テㇰ アクス ponno mokor=an tek akusu ちょっと眠ったところ ［N8710302.UP］ テクコ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tek | テㇰ | 助動 | 【助動】①(動詞の後に置かれて)ちょっと…する(短時間､ 瞬間に､ 軽く)。 k=oyra tek コイラ テㇰ (私は)ちょっと忘れた､ ど忘れした。 terke tek テㇾケ テㇰ ピョンととんだ。 kasi k=éoma wa ku=yaysinire tek カシ ケオマ ワ クヤイシニレ テㇰ (私は)(こ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |