Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tek

テㇰ noun Corpus ↗

tek.n

テケ(ヘ)) 手(手首から先;手;腕(手と同じ) · a hand; the hands

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 809 hits

a=onáha a=unúhu anakne (tekkiri) tek cikir po hene eenetekkor pa wa reyereye wa,

私の父・母は、手足をなおさら○×して[註46]這いずって這いずって、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “tek” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tekテㇰ1【名】【名】手[OY60-98][OY60-159]/手[KS35]/腕(手と同じ)[KS35]2000 Komatsu Samani Ainu Vocabularyexact

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tekテㇰ【名】[概](所は teke(he) テケ(ヘ)) 手(手首から先 hand のことも、 腕から先まで全体のことも言う)。 cikir ka tek ka sak チキㇼ カ テㇰ カ サㇰ 足も手もない。(S会話) tek ani oputuye テカアニ オプトゥイェ (彼は)手で押す。(W) tek cikiru1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed