tekkoyupu
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
手できちんとにぎる
to grasp…firmly in the hands
nani hos ka us tekunpe ka tekkoyupu kane
すぐきゃはんもつけて手甲も手につけて
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
tekeuspe tekkoyupu
手甲を手にはめて
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
a= tekkoyupu
手に縛り
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “tekkoyupu” ↗tek'unruke p a= tekkoyupu
手につける防具を手に結わえつけ
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tekkoyupu | テッコユプ | 他動 | 【他動】[tek-ko-yupu 手・に・…を締める] 手できちんとにぎる。 opsannici tekkoyupu オㇷ゚サンニチ テッコユプ [雅](彼は)槍の柄(え)の後ろのほうをしっかと手でにぎっている｡(Ｓ) {E: to grasp…firmly in the hands.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tekkoyupu | テッコユプ | テッコユプ 【tek-ko-yupu】（手できちんと）握る． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| tekkoyupu | ①（手できちんと）握る ②（～を）手に結びつける | アイヌ語電子辞書 |