Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tekrarire

テㇰラリレ transitive verb Corpus ↗

tekrarire

…を手でギューッとつかむ;手でギュッとつかむ · to take, grab…firmly by hand

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 2 hits

a=ramkopastep uturen tekkor sannip kasi a= tekrarire kurkasike a=kotamsuye ohumsaknopo a=tuypa ruwe

私は刀を両手で持ち刀の柄をぎゅっと握りながら刀を振るい音もなく切ったのだ。

沙流 · 鍋沢 元蔵

More corpus examples for “tekrarire” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
tekrari
incorporation
⇄?

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tekrarireテㇰラリレ他動【他動】[tek-rari-re 手・…を押えつける・させる]…を手でギューッとつかむ。 kuwa kurkasi/tekrarire クワ クㇽカシ/テㇰラリレ [雅]杖の上を手でギューッっとつかんでいる。(Sユーカラ) {E: to take, grab…firmly by hand.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
tekrarire(~を)手でギュッとつかむアイヌ語電子辞書exact