teksikewkaunuunu
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
手で自分の身体をかばう
to shield one's own body with the hand ⚠ AI·40%
a=tekkonoye orano teksikewkaunuunu haw... a=hawehe
手でねじりあげると手で体をかばった。私の声を
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “teksikewkaunuunu” ↗sekor hawean=an kor ki ruwe ne kor kamuy tono teksikewkaunuunu kor,
と、山刀を引き抜いて言うと、大殿様は手で自分の身体をかばいながら、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| teksikewkaunuunu | テㇰシケゥカウヌウヌ | テㇰシケゥカウヌウヌ 【tek-si-kew-ka-unuunu】手で自分の身体をかばう．▷テㇰ＝手 シ＝自ら ケウ＝身体 カ＝上 ウヌウヌ＝入れる入れるリㇰ ペカ ア・エヤㇷ゚キㇼ ア・ポㇰナレ アクス エアシㇼ テㇰシケウカウヌウヌ ヤユナㇱケ＝腰投げをかけるようにして組み伏せると，そこで初めて自分の手で自分をかば… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| teksikewkaunuunu | 手で自分の身体をかばう | アイヌ語電子辞書 |