Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tektakusa

テㇰタクサ noun Corpus ↗

tektakusa.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

手の手草(たくさ)、 マッサージ

a massage

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
⇄?
たくさ

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
tektakusaテㇰタクサ【名】[tek-takusa 手・手草] 手の手草(たくさ)、 マッサージ。 téwano e=arpa wa sóne tasum kur tektakusa póka e=ekar wa テワノ エアㇻパ ワ ソネ タスㇺ クㇽ テㇰタクサ ポカ エエカㇻ ワ あなたは今から行って本当に病人に手のマッサージだけでも…アイヌ語沙流方言辞典
tektakusa1.マッサージ 2.(舞の時手に持つ)手草(たぐさ)アイヌ語電子辞書