Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tokapcup

トカㇷ゚チュㇷ゚ noun Corpus ↗

tokapcup.n

太陽 · the sun

6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 17 hits

"otteeta anakne, tókapcup ka kunnecup ka nociw ka a=kor mosir ka, nep ka

「遥か昔、太陽も月も星も大地も、何もなかった頃に、ただエホバの神さまだけがいらっしゃいました。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

More corpus examples for “tokapcup” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
とを
kapcup
compound
⇄? *kapa

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tokapcupトカㇷ゚チュㇷ゚アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tókapcupトカㇷ゚チュㇷ゚アイヌ語沙流方言辞典normalized
tokapcupトカㇷ゚チュㇷ゚萱野茂のアイヌ語辞典exact
tókapcupトピック別 アイヌ語会話辞典normalized
tokapcupアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tokapcupアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact