tokompone.n
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
くるぶし
the anklebones
More corpus examples for “tokompone” ↗tokompone
くるぶし
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tokompone | トコンポネ | 名 | くるぶし：＜tokom「こぶ」 pone「骨」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tokompone | トコンポネ | 名 | 【名】[概/所] [tokom-pone こぶ・骨] くるぶし。 oawnaun tokompone オアウナウン トコンポネ 内側のくるぶし。 osoynaun tokompone オソイナウン トコンポネ 外側のくるぶし。 {E: the anklebones.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tokompone | トコㇺポネ | トコㇺポネ 【tokom-pone】くるぶし：足の関節の両側に突起した骨，手首の外側の突起した骨．＊平取町本町と私が暮らしている二風谷村の中間，国道の東側に，ペンケトコㇺ（上の方のくるぶし山），パンケコトㇺ（下の方のくるぶし山）というふたつの山が，くるぶしのような形で並んでいる．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| tokompone | トコンポネ | トコンポネ 【tokom-pone】くるぶし：手も足も． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| tokompone | くるぶし | トピック別 アイヌ語会話辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tokompone | くるぶし | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |