tomari.n
港；港､ 湾の入り江；港，湾，入江；泊 · a sea port; the inlet of a bay
7 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tomari” ↗Naniô or un arpa wa, atuyutka tomotuye wa Tapa tomari ta yan wa, Dattan un Deren ta sirepa ruwe ne.
1809年に、ナニオーまで行き、海峡を越えてタバ湾に上陸し、ダッタン (韃靼) のデレンに着いた。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tomari | トマリ | 名 | 港；＜日本語。 イネフナㇰ タ アㇻパ=アン コㇿ トマリ カンパㇻ チシレアヌ ワ クス inehunak ta arpa=an kor tomari kampar cisireanu wa kusu どこやらに（海の上を流されて） 行くと、港の入口があった［N9306021.YR］ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tomari | トマリ | 名 | 【名】[< 日本語とまり(泊)]港､ 湾の入り江。 tomari asam トマリ アサㇺ 湾(入り江)の一番奥の所。 tomari kanpar トマリ カンパㇻ 湾(入り江)の入口。 tomari onnay トマリ オンナイ 湾(入り江)の中。 tomari par トマリ パㇻ 湾(入り江)の入口。 {E: a | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| tomari | トマリ | tomari | トマリ 【tomari】港，湾，入江．とまり：船がとまる所． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| tomari | 港 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| tomari | [和語] 港、湾の入江（船が泊まる所）＜泊（とまり）＞ | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tomari | 泊、港 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact | ||
| tomari | 港 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |