tomasut
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ござを巻いたもの
a rolled-up mat ⚠ AI·40%
e=koemosma[113] ora eani anakne ne tomasut nik or_ ta cie...
お前は放って置かれていて、お前はござに包まれそのなかで
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=onaha tomasut ani kane hine ahun.
村長の父さんが敷物を持って家に来ました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tomasut anpa kane oka wa ahuppa hike
敷物を持って家に入ってきました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
poro tomasut anpa kane oka wa ahup _hine
大きなござを持って入ってきました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “tomasut” ↗tomasut ani hine soyne hike
ござを持って外に出ました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tomasut | トマスッ | toma-sut | トマスッ 【toma-sut】ござを巻いたもの． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| tomasut | ござを巻いたもの | アイヌ語電子辞書 |