tomi.n
宝刀（鞘）；富；富を表す名詞語根 · sword
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tomi” ↗tomi ka nuye
刀の鞘に彫刻したり
沙流 · 鍋澤 ねぷき
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tomi | トミ | 名 | 宝刀（鞘）；イコロ カ ヌイェ トミ カ ヌイェ ikor ka nuye tomi ka nuye 「太刀（の鞘）を彫り、宝刀（の鞘）を彫り」という常套句で、男性が平 穏な暮らしをしていることを表わす際に用いられる。 アシヌマ カ イコロ カ ヌイェ トミ カ ヌイェ ア=キ ヒケ asinuma ka ikor k | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tomi | トミ | 名詞語根 | 【名詞語根】[< 日本語]富。 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| tomi | ①[和語] 「富」を表す名詞語根 ◆tomipe（お金の雨） ②[静内] 装飾 | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |