tomikanuye
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
刀のさやに彫刻をする
the outside, surface of the sheath of a sword
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tomikanuye | トミカヌイェ | 自動 | 【自動】[tomika-nuye 刀のさや・に彫刻をする][雅] 刀のさやに彫刻をする。 sirkanuye／tomikanuye／tapan pe patek／nepki ne a=ki シㇼカヌイェ／トミカヌイェ／タパン ペ パテㇰ／ネㇷ゚キ ネ アキ 私は刀のさやに彫刻をし､ このことばかりを仕事にしていた｡(Ｓ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tomikanuye | [雅] 刀の鞘に彫刻する | アイヌ語電子辞書 |