tope.n
乳（液体） · milk (human or animal); the sap of a tree etc
9 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tópe” ↗Kam ani somo ne, korka, tope ani kuani eci=ere as nisa; naa eci utar ne kam
わたしはあなたがたに乳を飲ませて、固い食物は与えませんでした。まだ固い物を口にすることができなかったからです。いや、今でもできません。
北海道 · ジョン バチェラー
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tópe | トペ | 名 | 乳（液体） | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tope | トペ | 【名】 | 【名】[KS35] 乳、ミルク | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tópe | トペ | 名 | 【名】[概/所][to-pe 乳房・汁] ①乳汁､ ミルク(人のも獣のも)。 peko tópe/pekotope ペコ トペ/ペコトペ 牛乳。 nítope ニトペ 木の幹などから出る汁。 tópe nunpa トペ ヌンパ 乳をしぼる。 ②木の幹または枝や草の茎から出る乳色の汁。 ☆参考 ｢乳房｣は単独では tot… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| tope | トペ | tope | トペ 【tope】乳，乳液，乳汁． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| tope | トペ | tope | トペ 【tope】（草木の乳状の）汁． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| tópe | 乳（乳汁）；乳房 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tope | 乳 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| tope | 乳汁 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| tope | 乳液、乳汁 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |