toponra.n
アオミドロ · sediment in water; water moss, algae ⚠ AI·40%
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “toponra” ↗toponra （笑）
水苔
鵡川 · 新井田 セイノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| toponra | トポンラ | 名 | アオミドロ。ミズゴケ（?）；＜参照＞メム mem²｡ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| toponra | トポンラ | 名 | 【名】[to-ponra 沼・(?)](?) 水澱(みずおり)。 toponra roski wa oka トポンラ ロㇱキ ワ オカ 水おりができている｡(Ｓ) húre toponra フレ トポンラ 赤い水おり､ 水底に沈んださび｡(Ｓ) kunne toponra クンネ トポンラ 黒っぽい水おり｡(Ｓ) si… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| toponra | トポンラ | toponra | トポンラ 【toponra】水苔，藻．サㇰネ ポンナイ アサㇺ トポンラ ウㇱ コㇿ ポロワッカ アン ペ ネ＝夏に小沢の沢底に水苔が多くつくと洪水になるものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| toponra | 水苔、藻 ◆Sak pon nay asam ta toponra an kor porowakka an pe ne.(夏、小沢の底に水苔が生えれば、洪水が起こるものだ） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| toponra | 水苔 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| toponra | 藻 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |