toy.n
土；土地､ 地面､ 田畑；田畑；地面；土地；泥 · earth; land; ground; fields
11 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “toy” ↗puu toy tunke ene orowa ekoweepekere ike,
puu toy tunke 'ene 'orowa 'ekoweepekere 'ike,
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| toy¹ | トイ | 名 | 土。 タネ アナㇰネノイ=カ トイ クㇱ ナ tane anakneno/i=ka toy kus na いまや私の上に 土が崩れ落ちてきた〔N8806181.KY〕 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| toy | トイ | 名 | 【名】土地､ 地面､ 田畑。 siyamam toy シヤマㇺ トイ 田んぼ､ 稲田。 toy ka ciw kus トイ カ チウ クㇱ 川があふれて田畑が水をかぶる。 toy ka osma トイ カ オㇱマ 地に落ちる。 toy tukari kokiramne トイ トゥカリ コキラㇺネ 地上に高くそびえる。 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| toy | トイ | toy | トイ 【toy】〔強意〕． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| toy | 田畑 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | normalized | ||
| toy | [静内] [強調] 程度がひどい・すごい（マイナスイメージ） | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| toy | 土 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | normalized | ||
| toy | 地面 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | normalized | ||
| toy | 土、地面 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | normalized | ||
| toy | 土地 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | normalized | ||
| toy | 泥、土 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | normalized | ||
| toy | 畑 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | normalized |