Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

toy²

トイ noun Corpus ↗

toy.n~2

トゥ オンカミ トイ

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Families

Attested usage 573 hits

puu toy tunke ene orowa ekoweepekere ike,

puu toy tunke 'ene 'orowa 'ekoweepekere 'ike,

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “toy” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
toy²トイ虚辞トゥ オンカミ トイ tu onkami toy 「二度の礼拝(何度もの礼拝)」 のような、韻文中の表現で用いられる。 イタㇰ=アン キ コㇿ/トゥ オンカミ トイ/アウカクㇱテ ナ itak=an ki kor/tu onkami toy/a=ukakuste na (そう)言いながら、何度も礼拝を繰り返した 〔N91995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed