toypunki.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
土地の｢番兵｣(＝番人)＝土地の目印の木
a wooden cross used as a land marker
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| toypunki | トイプンキ | 名 | 【名】[toy-punki 土地・番人] 土地の｢番兵｣(＝番人)＝土地の目印の木。 toypunki ne kus a=kar wa a=así wa an トイプンキ ネ クㇱ アカㇻ ワ アアシ ワ アン 土地の番兵にこしらって(＝つくって)立ててある｡(Ｓ) ☆参考 木の棒を縦横十文字に(ちょうど十字架のような… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| toypunki | １．土地の番人 ２．土地の目印の木 | アイヌ語電子辞書 |