tuhot.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
四十､ 四十個
forty
e kusu arpa akusu pinne cucu tuhot*4 matne cucu tuhot と言ったら雄犬が二十匹雌犬二十匹連れてそこの主人がまたぎに行くんだって、そういうのを聞いたけど
家の主人が山仕事に行くと、雄犬二十匹、雌犬二十匹連れて家の主人が山仕事に行くのを聞いて、（その犬は）自分も行こうと思っていたのだが、朝になってもう（主人は）山へ行ったと聞いて、驚いて窓から飛び出して後を追いかけていくと、すぐに追いついて、一緒に行って、また大きな熊の首を折って主人のところで待っていると
千歳 · 小田 イト
Source ↗
asma hot a=ukotama wa sinep ikasma wampe ikasma tuhot ne wa an
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
More corpus examples for “tuhot” ↗pe ine suy a=ukotama wa tup ikasma wampe ikasma tuhot ne wa an
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| tuhot | トゥホッ | 名 | 【名】[数名][tu-hot 二つの・二十]四十､ 四十個。 tuhot pak ku=kor rusuy トゥホッ パㇰ クコンルスイ 四十個ほどほしい。 {E: forty.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| tuhot | トゥホッ | tu-hot | トゥホッ 【tu-hot】40 | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| tuhot | 四十、４０ | アイヌ語電子辞書 |