tuki.n
杯；酒杯；杯（さかずき）の総称：お椀のような形の塗り物；杯杯杯杯杯 · a sake cup
7 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “tuki” ↗tuki e... erikiraye
杯を上に上げて
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tuki | トゥキ | 名 | 杯；漆器の腕がタカイサラ takaysara〔天目台〕に乗せられたもの。 儀式の際に酒を入れて使う。＜日本語。 エトゥヌㇷ゚ シㇰテノ カネ サケ オマ ヒネ コㇿ ワ エㇰ ワ トゥキ オㇿ オマレ ワ イコレ etunup sikteno kane sake oma hine kor wa ek wa tuki o | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tuki | トゥキ | 【名】 | 【名】杯[OY60-68][OY00-155]杯[OY60-135]杯[OY60-146]杯[OY60-147]杯[YS07-89][YS07-93] | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| túki | トゥキ | 名 | 【名】[< 日本語] 酒杯。 ☆参考 通常うるしぬりで､ 現代のおわんのような形をしている。 大きさも大きいおわんくらいのものが多い。 kamuynomi カムイノミ《神まつり》(神に酒を献げて祈とうする儀式)をするときだけ使う､ ふだん飲むのには茶碗やゆのみを使う。 {E: a sake cup.} | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| tuki | トゥキ | tuki | トゥキ 【tuki】杯（さかずき）の総称：お椀のような形の塗り物． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| túki | 杯 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | normalized | ||
| tuki | [和語] 杯（さかづき）、酒杯 ＜坏、・杯（つき）＞ | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| tuki | 杯 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |