Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tunci

トゥンチ Corpus ↗

tunci

通訳;通詞 · interpreter ⚠ AI·40%

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 15 hits

ne menoko ek híne nispa turano ukoysoytak hi ta tunci ne ku=nepki ruwe ne.

夏になると萱野ニㇱパに会うために遠い国の人がたくさん来ます。 8月にはフランスからアイヌ文化を勉強したがっているある女の人が来て、ニㇱパと会話するときには私は通訳として働きました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

More corpus examples for “tunci” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tunciトゥンチtunciトゥンチ 【tunci】通訳.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryseed
tunci[和語] 通詞(つうじ)、通訳2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact
tunci通訳2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tunci通訳2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact