Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

tutukko

トゥトゥッコ noun Corpus ↗

tutukko

包み · bundle, parcel ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

nean kina tutukko an=toykosinasina

あのござの包み、きつくしばられた

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “tutukko” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
tutukkoトゥトゥッコtutukkoトゥトゥッコ 【tutukko】包み.ネア メノコ スイ ホクコイワㇰ クス ネ ノイネ ポン トゥトゥッコ エヤㇻポㇰアニ カネ ニタン ワ.アㇻパ シリ ク・ヌカㇻ=あの女はまた男の所へ行くためらしく,小さい包みを小脇に抱えて急いで行ったのを,私は見た.*昭和5年から10年代は赤ん坊をざぶとんより少し広いふとんに包1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryseed
tutukko包み2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact