Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uamkir

ウアㇺキㇼ Corpus ↗

uamkir

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

顔見知り(である)

to be acquainted (with sb) ⚠ AI·40%

Attested usage 15 hits

uamkir

お互いに顔見知りである

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

uamkir . uamkir

顔見知り

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

kotan kus uamkir '=an pe ne

普段見かけない顔だな。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

‘kotan kus uamkir '=an ruwe ne wa

『普段お見かけしない方ですが

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

“kotan kus uamkir '=an pe ne wa

「普段お見かけしない方ですが

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “uamkir” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uamkirウアㇺキㇼu-amkirウアㇺキㇼ 【u-amkir】顔見知り(である).▷ウ=互い アㇺキㇼ=知っているタネポ エチ・ウヌカㇻ ペコㇿ ク・ヤイヌ ア コㇿカ ヘンパラ ワノ エチ・ウアㇺキㇼ ワ エチ・オカ ヒ アン=今初めてお前たちが顔を合わせるような気がしたがいつから顔見知りになっていたのだ?萱野茂のアイヌ語辞典
uamkir顔見知り(である)アイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uamkirお互いに顔見知りであるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典