ucistaspare
互いに泣く（再会を喜んたり，別れを惜しんだりして） · to weep together (rejoicing at reunion or grieving at parting) ⚠ AI·40%
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ucistaspare” ↗ekattar utar hene menoko utar hene sino isitoma ucistaspare .
子どもたちや女性たちもとても怖がり、一緒に泣く。
幌別 · 金成 マツ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ucistaspare | ウチㇱタㇱパレ | ウチㇱタㇱパレ 【u-cis-taspa-re】互いに泣く（再会を喜んたり，別れを惜しんだりして）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| ucistaspare | [挨拶] 互いに泣く（再会を喜んたり、別れを惜しんだりして） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ucistaspare | 互いに泣く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |