uenewsar.vi
よもやま話を語り合う · to talk together of old times; to tell each other Yukar
10 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “uenewsar” ↗ise or ta inne utar ramma uekarpa wa, ipe ne ya uenewsar ne ya ki pa kor oka, horippa pa ne ya upopo ne
現在、 多くの人々がいつも集まり、食事や四方山話をしています。 踊りや歌をすることもあります。
沙流・千歳 · 平石 清隆
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uenewsar | ウエネウサㇻ | 動1 | よもやま話を語り合う；→ネウサㇻ newsar。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uenewsar | ウエネウサㇽ | 【自動】 | 【自動】一緒に話して楽しむ[OY60-149] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uwenewsar | ウウェネウサㇻ | 自動 | 【自動】[u-w-e-newsar 互い・(挿入音)・と一緒に・いろいろ話し合って楽しむ] 昔話やユーカラ(英雄叙事詩)を語ったり聞いたりなど､ 互いにいろいろ話し合って楽しむ。 sine cup tane ehanke pakno uwenewsar=as シネ チュㇷ゚ タネ エハンケ パㇰノ ウウェネウサㇻアㇱ … | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| uwenewsar | ウウェネウサㇻ | ウウェネウサㇻ 【u-e-newsar】四方山話・世間話（をする）．話し合って楽しむ．▷ウ＝互い エ＝それを ネウサㇻ＝話し相手にするトゥイマ ウㇱケ ワ ア・トクイェコㇿクㇽ エㇰ ペ ネ クス アネピッタ ウウェネウサㇻ・アン ヒネ シㇼコペケㇾ・アン＝遠い所から友人が来たものだから．夜通し四方山話をして夜明かしを… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized | |
| uenewsar | 語り合う、世間話（をする） | アイヌ語電子辞書 | exact | ||
| uwenewsar | 楽しく語り合う、歓談する | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uenewsar | お話をする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| uenewsar | 互いに話し合う | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| uenewsar | よもやま話をする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| uenewsar | 話し合って楽しむ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |