ueomante.vt
5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
（頭の中で）～という思いを行き来させる
to think about, recall, remember
More corpus examples for “ueomante” ↗ki katuhu homar_ takar_ ne a= ueomante a=konram konna kari kane turusitara
そうしている様子がかすんだ夢のように思われて私の心はぐるぐる回り狂ったようだった。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ueomante | ウエオマンテ | 動２ | （頭の中で）～という思いを行き来させる。 アトゥイエサッサチ タ ヤナニ パテㇰ ヤナニ パテㇰ ピㇼカ タカㇻ ネ ア=ウエオマンテ atuyesatsaci ta yan=an hi patek yan=an hi patek pirka takar ne a=ueomante 浅瀬に上がることばかり、上がることば… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uweomante | ウウェオマンテ | 他動? | 【他動?】[u-w-e-omante 互い・(挿入音)・と共に・行かせる] 考えて次々のことをたどって思い出す。 uweomante wa inu ウウェオマンテ ワ イヌ (ものをなくしたとき)あのときはどこへ行ってどこに座ってそれからどこへ行って… というふうに次々によく考えて思い出してみる｡(Ｓ) {E: to … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uweomante | ウウェオマンテ | ウウェオマンテ 【u-e-oman-te】記憶をたどる：忘れていたことを思い出そうとする，考えをまとめる．ライ ヘネ ヤ モコㇿ ヘネ ヤ ア・コン（ア・コㇿ） ラムシッネ カネ タナㇰ カネ イキヤナイネ（イキ・アン アイネ） ホマッ（ホマㇻ） タカㇻ ネ ア・コン ラム ウウェオマンテ＝死んだのか眠ったのか私の思い… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ueomante | 記憶をたどる | アイヌ語電子辞書 | ||
| uweomante | 回想する | アイヌ語電子辞書 |