uepeker.n
ウエペケレ；ウエペケレのような散文の語り口；ピリカ ウエペケレ ネ ハウェ ネ ワ；民話(昔話)を語る；民話(昔話)；to tell a folktale. · to tell a folktale; a folktale
8 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “uepeker” ↗ta anakne itak ani uenewsar=as ora kesto ku=nu uepeker or ta k=eramuskari itak ne ya uske an kor turan
萱野茂二風谷アイヌ資料館の近くにある家の中に、サラニㇷ゚でもマタンプシでも、民具 (人の手で作ったもの)を作っているあるフチも、昔の人のように言葉をきちんと言うことはできません。 しかし、聞くとまだちゃんとわかります。私たちが忙しくないときには、 言葉で語り合って、そして毎日私が聞くウエペケに聞いたことのない言葉や箇所があると、 一緒に私たちが聞いて、私はフチに尋ねます。 そのフチは、萱野ニㇱパのように、 私の本当にいい先生ですよ。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uepeker | ウエペケレ | 名 | ①ウエペケレ。散文説話；ユカラやカムイユカラと異なり節 を付けずに語られる物語であり、カムイが主人公であればカムイユカラとほぼ同じよ うな内容の物語になるが、人間が主人公の場合はユカラとは違い、より現実性の高い、 語り手と等身大の人間の体験談と考えられている。 ②ウエペケレのような散文の語り口；〈参照〉イルパイェ ir | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uwepeker | ウウェペケㇾ | 自動/名 | 【自動/名】[u-w-e-peker 互い・(挿入音)・で/と一緒に・明るくなる] ①[自動]民話(昔話)を語る。 k=úwepeker ciki nu yan クウェペケッ チキ ヌ ヤン 民話を語るから(昔話をしてあげるから)聞きなさい｡(Ｓ独話) ②[名]民話(昔話)。 uwepeker ye ウウェペケㇾ イェ | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| uwepeker | ウウェペケㇾ | ウウェペケㇾ 【u-e-peker】物語（を言う）：伝説・おとぎ話等．ウナㇻペー ウウェペケㇾ ワ エン・ヌレ．エ・イェ ウウェペケㇾ アナㇰネ ア・エチャヌㇷ゚コㇿペ パテーㇰ ネ ㇷ゚ ネ クス ク・ヌ ルスイ＝おばさんよ．昔話を私に聞かせてくれ，あなたの昔話は聞いてためになる話ばかりなので私は聞きたい． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized | |
| uwepeker | 散文説話を語る；尋ねる | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized | ||
| uepeker | ウエペケレ、昔話、物語（を言う） ＜伝説・おとぎ話等＞ ◆Sine uepeker or ta munciro oruspe an.（ある昔話の中に粟（アワ）の話がある） | アイヌ語電子辞書 | exact | ||
| uwepeker | ①民話（昔話） ②民話（昔話）を語る | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uepeker | おとぎ話（散文説話） | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| uepeker | 物語を語る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |