Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uhasekoyki

ウハセコイキ intransitive verb Corpus ↗

uhasekoyki

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

互いに柴木でたたき合う

to beat each other with sticks ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

pet tomotuye uhasekoyki p hemanta an?

川越しに柴木でたたき合うものなあに?

沙流 · 関根 摩耶

Source ↗
More corpus examples for “uhasekoyki” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
hasekoyki ⟨2⟩
incorporation
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uhasekoykiウハセコイキ自動【自動】[u-has-e-koyki 互い・柴木・で・…をたたく] 互いに柴木でたたき合う。 pet tomotuye uhasekoyki p ペッ トモトゥイェ ウハセコイキㇷ゚ 川越しに柴木でたたき合うもの(なぞなぞで、 答えは sikrapu シㇰラプ まつげ)。(S) ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
uhasekoyki互いに柴木で叩き合うアイヌ語電子辞書