Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uhawepopte

Corpus ↗

uhawepopte

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

皆で声を出す

Attested usage 6 hits

ari a=utari utar uhawepopte _hike

と家の者が騒ぎ立てるので

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

cise soy un uhawepopte hawe an=nu konno

家の外で騒いでいる声を聞くと

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

too okoykaun aynu utar uhawepopte kane arki

はるか東のほうから人々がにぎやかにやって来ます。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

uhawepopte kane arki

にぎやかにやってきました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

uhawepopte _hine arki _hine

にぎやかにやってきました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “uhawepopte” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
hawepopte
suffix
hawepop
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uhawepopte[静内] 皆で声を出すアイヌ語電子辞書