Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uhekote

ウヘコテ intransitive verb Corpus ↗

uhekote.vi

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

夫婦生活を送る

Attested usage 11 hits

patuypa kor kamnoci rupne kamnoci nokan kamnoci uhekote sinusinu wa ukotuk

何度も何度も叩いて切りつけ 、何度も何度も切り刻んで、肉片も大きな肉片小さな肉片が互いに向かって(元に戻ろうと)ずって移動してくっつき(ながら)

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

pirka uwenewsar pirka uhekote a=ki pa kor oka=an ayne

良い四方山話、連れ添いながらいて、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

heino  uhekote

互いに向かって

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

uhekote sinu sinu

互いに向かってずるずる(肉が集まるので)

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

uhekote

互いの方に向かって、向かい合って

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “uhekote” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uhekoteウヘコテ動1夫婦生活を送る。交際をする;→ヘコテ hekote。アイヌ語千歳方言辞典