ukakuspare.vt
～を繰り返す · to repeat (sth); to do (sth) over and over (in the following idiom) ⚠ AI·40%
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ukakuspare” ↗ukakuspare hike orowano ki ayne herikasi wa kantokotor
繰り返したがそうしたあげく、上の方へ、天空へと
沙流 · 平賀 さだも
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ukakuspare | ウカクシパレ | 動２ | ～を繰り返す；トゥ オンカミ トイ ウカクシパ レ レ オンカミ トイ ウカクシパレ tu onkami toy ukakuspare re onkami toy ukakuspare 「何度も礼拝を重ねる」という常套句中で用いられる。〈u-「互い」ka「～ の上」kus「～（場所）を通る」-pa（複数）-re「～させ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ukakuspare | ウカクㇱパレ | 他動 | 【他動】[u-ka-kus-pa-re 互い・の上・を通る・(複)・させる](次の慣用表現の中で)…を何回もくり返す。 otu tapkanru／ore tapkanru／ukakuspare オトゥ タㇷ゚カンル／オレ タㇷ゚カンル／ウカクㇱパレ [雅]何回も何回も両手を広げてかざし一歩一歩進んでいく舞いをくり返した… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| ukakuspare | （～を）何回も繰り返す | アイヌ語電子辞書 | exact |