ukirosere
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
あぐら（をかいて座る）
to sit cross-legged ⚠ AI·40%
More corpus examples for “ukirosere” ↗Ku=mici Koro sama ta ukirosere wa a híne, túki (shuhai) oro sake omare wa, ayn
父はコロの顔に向かい、 あぐらをかいた。トゥキ(酒盃)にお酒を注ぎ、アイヌ語で祈った。「あなたは犬の本分を全うした。 犬に主領はオオカミである。 これらの供物を携えて、 オオカミの元へ帰りなさい」 と。
沙流・千歳 · 萱野 志朗
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukirosere | ウキロセレ | ウキロセレ 【u-kir-o-se-re】あぐら（をかいて座る）．オッカヨ ア ヒ タ アナㇰネ ウキロセレ ワ ア ヒ イヨッタ ピㇼカ ㇷ゚ ネ＝男が座る時はあぐらをかいて座るのが一番いいものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |