ukocaranke
話し合い・相談・談判（する）：お互いに思っていることを言葉として下ろし，皆に聞いてもらう · to discuss, consult, negotiate; to put one's thoughts into words for all to hear ⚠ AI·40%
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ukocaranke” ↗” makanak iki=an yak pirkano a=kar easkay ya ka ukocaranke pa. oro ta ka síno hokampa p ne a korka tunci n
また、10月にはカナダからグロリアという名の、アイヌ民族のようなクワキュー族のリーダーの女性が来て、その2人が互いにがんばって、 カナダと日本に設けるべき「移動博物館」をどうしたらきちんと作ることができるだろうかと議論し合いました。 そこでも、本当に大変でしたが通訳として私はがんばりました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ukocaranke | ウコチャランケ | ウコチャランケ 【u-ko-ca-ranke】話し合い・相談・談判（する）：お互いに思っていることを言葉として下ろし，皆に聞いてもらう．文句やいいがかりでなく話し合いをしようという意味．▷ウ＝互い コ＝〜に対して チャ＝言葉 ランケ＝下ろすウクラン イクソ オッタ（オㇿ タ） ウトゥルン（ウトゥㇽ ウン） アチャポ コ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| ukocaranke | 話し合い・相談・談判（する） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ukocaranke | 話し合う、議論しあう | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| ukocaranke | 話し合う、談判する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |