ukokarse
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
煮つまらない
not to boil down ⚠ AI·40%
ukokarse
煮つまらない
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “ukokarse” ↗ukonin rusuy korka somo a… suwe yakka ukokarse kor an wa ukonin rusuy… hokure ukonin rusuy kus
昆布を私は煮ようと作っていたけれど、煮つまってほしいが、煮ても煮つまらないでいるので、煮つまってほしい…早く煮つまってほしいから、砂糖を入れなさい。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukokarse | ウコカㇻセ | ウコカㇻセ 【u-ko-kar-se】煮つまらない．ウコニン クナㇰ ク・ラム アㇷ゚ エイタサ ウウェヘ ア ワ ウコカㇻセ＝煮つまると思ったのにあまりにも煮汁が多すぎて煮つまらない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ukokarse | 煮つまらない | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukokarse | 煮つまらない | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |