Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ukomonkokisma

ウコモンコキㇱマ transitive verb Corpus ↗

ukomonkokisma

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…を皆で一緒に手で取り押える

for everyone to join hands together

Attested usage 1 hits

tapkomuye esikari pa wa ukomonkokisma pa hine

おじさんをはがいじめにして、一斉に手で押さえ込んで

沙流 · 平目 よし

Source ↗
More corpus examples for “ukomonkokisma” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
komonkisma ⟨3⟩
prefix
monkisma ⟨2⟩
incorporation
もん

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ukomonkokismaウコモンコキㇱマ他動【他動】[uko-mon-ko-kisma 一緒に・手・に・…をつかむ] …を皆で一緒に手で取り押える。 {E: for everyone to join hands together.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
ukomonkokisma(~を)皆一緒に手で取り押さえるアイヌ語電子辞書