ukonike.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
（着物）をたたむ
to fold (up)
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukonike | ウコニケ | 動2 | （着物）をたたむ。 アウコニケ ワ アアヌ a=ukonike wa a=anu （着物を）たたんでおいた 〔N9006031.FN〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukonike | ウコニケ | 他動 | 【他動】[u-ko-nike 互い・に対して・(?)](着物を)たたむ。 amip ukonike yan アミㇷ゚ ウコニケ ヤン 着物をたたみなさい｡(Ｗ) ☆参考 布や紙をたたむことは usama ウサマ､ usamsama ウサㇺサマ。 {E: to fold (up)(clothes).} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ukonike | （着物を）たたむ | アイヌ語電子辞書 |