ukonoynoyke
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
絡まる：ロープ等が絡まる
to get tangled; (of ropes etc.) to become entangled ⚠ AI·40%
tokkoni ukonoynoyke wa oka siri a=nukar wa a=sitoma kusu korkoni ha
蛇がよじり合って交尾しているのを見て恐ろしいから、蕗の葉やヨモギを採って、その上にかぶせるといいと婆ちゃんたちが言っているのを聞いた。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “ukonoynoyke” ↗ukonoynoyke
ねじれている
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukonoynoyke | ウコノイノイケ | ウコノイノイケ 【u-ko-noynoyke】絡まる：ロープ等が絡まる．イヨーハイ エネ ウコノイノイケ トゥㇱ マㇰ ア・カㇻ ペ アン．ノㇱキケ ヘネ トゥイェ ワ オペㇱ ワ ヌカㇻ＝あーあどうしよう，このように絡まった網をどうするものだ．真ん中ででも切ってたどって見ろ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ukonoynoyke | 絡まる ＜ロープ等が絡まる＞ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukonoynoyke | ねじれている | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |