ukoonne
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —
皆で年老いる
ukoonne a=ki rok ayne onne=an pe ne akusu a=ye sekor up
共に年老いることを私たちはしたあげくに亡くなるので、私は言うのだ、とオコジョが語る。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ukoonne =an kusu ne aan pe
なったのでした。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tane ukoonne =an siri ene an hi ne wa
今はもうお互いに年を取ったので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tane ukoonne =an siri ne wa
もう互いに年を取ったのです。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “ukoonne” ↗ukoonne =an kusu ne ruwe ne na.
互いに年を取るつもりなのだよ。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukoonne | [静内] 皆で年老いる | アイヌ語電子辞書 |