ukoramkor
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
互いに相談する
to confer, consult together
karkuhu nukar kuni ne.” ari an pe nispa utar ukoramkor hine,
甥の面倒を見るように」ということを男性たちは相談して、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
Zaidan sineatkire kusu 5 cup ta ukoramkor wa, newaan pe sineatki ruwe ne.
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
are wa, nen poka iki wa ne hôsyasen isamka kuni ukoramkor ruwe ne.
それから、政府は急いで放射線をよく知っている人たちを集めて、漏れた放射線を何とかしてなくすように相談しました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
akne, 8 cup 7 to ta Sapporo or ta rizikai ki wa ukoramkor .
北海道ウタリ協会は、8月7日に札幌で理事会を行い相談しました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “ukoramkor” ↗tumi isam kuni kokuren or ta usa mosir un utar ukoramkor a korka, iki ayne tumi an.
何とかして戦争が起こらないように国連でいろんな国の人たちが相談しましたが、結局戦争になりました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukoramkor | ウコラㇺコㇿ | 自動 | 【自動】[u-ko-ram-kor 互い・に・心・を持つ] 互いに相談する。 {E: to confer, consult together.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ukoramkor | [静内] 相談しあう | アイヌ語電子辞書 | ||
| ukoramkor | 互いに相談し合う | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukoramkor | 互いに相談する、相談する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| ukoramkor | 相談する、相談しあう | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |