ukore
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
…を結婚させる
to make or let…marry
a= ukore wa ne yakne ukoirkor=an［257］ pa wa ukosinewpa=a
結婚させれば、私たちはお互いに身内になり、お互いに遊びに行き来する
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
r un Kana kotan ta rerko ikinne no an toho ta a= ukore hi an; awa, Yesu kor hapo ne yakka ne hi ta an
三日目に、ガリラヤのカナで婚礼があって、イエスの母がそこにいた。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
ukore
結婚させる
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “ukore” ↗ek wa ku=sinrici utar okay rok hi ta sinritpuri ukore hi anak sonno ku=eyaykopuntek .
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukore | ウコレ | 他動 | 【他動】[u-kor-e 互いを・持つ・させる] …を結婚させる。 ☆参考 ☞ukor ウコㇿ {E: to make or let…marry.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ukore | ウコレ | u-kore | ウコレ 【u-kore】結婚させる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ukore | （～を）結婚させる | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukore | 結婚させる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| ukore | 結婚させる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |