ukorespa
(直訳すると)…を一緒に育てる；…をいいなずけにする · to make…one's fiance
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ukorespa” ↗kor wa san wa ukorespa yakun sinep ne wa kor pa yakka,
持っていき、互いに育て合うならば、子が一人だけでも、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ukorespa | ウコレㇱパ | 他動 | 【他動】[u-ko-respa 互いに・対して・育てる] ①(直訳すると)…を一緒に育てる。 ②…をいいなずけにする。 a=ukórespa wa oka ruwe ne yak a=ye アウコレㇱパ ワ オカ ルウェ ネ ヤカイェ いいなずけになっているのだそうだ｡(Ｓ) ☆参考 昔は赤ん坊のうちから親同士の間で結… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ukorespa | ウコレㇱパ | ウコレㇱパ 【u-ko-respa】いいなずけになっている，婚約させる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| ukorespa | １．許嫁（いいなずけ）にする、婚約させる | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ukorespa | 婚約させる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |