ukotama
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
倍にする
to double
ukotama
ともに、一緒にする
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
emo ne ya KABOCA ne ya eunkeray kusu ukotama wa ukao yan.
イモだのカボチャだのをもらったので一緒にしてしまいなさい。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
akkari ka a= ukotama wa
それ以上もまとめて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
e= ukotama
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
More corpus examples for “ukotama” ↗iknep ikasma hot inep ikasma wampe ikasma hot a= ukotama wa sinep ikasma wampe ikasma tuhot ne wa an
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukotama | ウコタマ | 他動 | 【他動】[uko-tama 一緒に・(?)] 倍にする。 tup patek ku=kor pe a=ukótama ruwe pakno e=kor トゥㇷ゚ パテㇰ クコㇿ ペ アウコタマ ルウェ パㇰノ エコㇿ 私は二つだけしか持っていないのにあなたはそれを倍にしたほど持っている｡(Ｓ) {E: to doubl… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ukotama | 倍にする ◆Tup patek ku=kor pe a=ukotama ruwe pakno e=kor.（僕は二つしか持ってないのに、２倍にした程君は持っている） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukotama | ともに、一緒にする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |